The future with Karzai: a debate (merged thread with new title)

[Firn]

An update:

Link:http://www.telegraph.co.uk/news/worl...-governor.html

Frankly we know so far very little about this story, but let me put it into the (Italian) context:

a) Emergency, headed by Gino Strada is NGO providing humanitarian assistance, in this case it runs the hospital in Laskhar Gah or in the least provides medical and technical support for it. It is left-leaning and seems to be proud to denounce the "military occupation" and crimes against humanity caused by the same military forces or of the "sort of government".

È la solita storia: Emergency in Afghanistan, e soprattutto in quella regione, è un testimone scomodo di quanto fanno le forze di occupazione e una specie di governo ai danni della popolazione» denuncia Gino Strada, fondatore dell'associazione. Non c'è un motivo concreto, se non il ruolo critico dell'attività umanitaria della ong e delle denunce quotidiane a difesa delle vittime, secondo Strada, all'origine delle accuse agli operatori arrestati.

b) They claim that they were picked on by the minions of the governor for this very reason.

c) The immediate reaction of the right-winged Italian was surprisingly tame, which could be explained by the political climate and/or some truth behind the accusations. The reaction of undersecretary Alfredo Mantica seems to be almost gleeful - "(the arrests) should make Gino Strada and his organisation reflect that as a humanitarian he makes a little too much politics". He hopes that the truth supports Strada, but he is a bit "perplexed".

Il governo italiano sembra tuttavia restio a sposare la tesi di Emergency. «Prego veramente da italiano che non ci sia nessun italiano che abbia direttamente o indirettamente compiuto atti di questo genere - ha detto il ministro degli Esteri, Franco Frattini, a Sky Tg24 -. Lo prego davvero di tutto cuore, perchè sarebbe una vergogna per Italia». E già prima il suo sottosegretario Alfredo Mantica non aveva avuto parole incoraggianti: gli arresti devono «far riflettere Gino Strada e la sua organizzazione, che forse da umanitario fa un po' troppa politica», ha affermato. «Il governo italiano deve accertare la verità - ha aggiunto - e mi auguro che la verità dia ragione a Strada, ma ho delle perplessità». Mantica ha sottolineato che «è la seconda volta che Emergency finisce nel mirino delle autorità afghane», dopo il rapimento del giornalista di Repubblica, Daniele Mastrogiacomo.

d) The spokesman of the governor seems to paddle back concerning the accusations against the Italians and speaks of some misunderstanding.

Times di Londra mi ha citato in modo sbagliato, soprattutto per il riferimento di un legame fra gli italiani e Al Qaeda e oggi ha chiesto scusa - ha precisato il portavoce del governo di Helmand, Daud Ahmadi -. Tutto quello che ho da dire è quello che ho dichiarato il primo giorno e non aggiungo altro perché le indagini sono ancora in corso».

e) The Italian government still does not openly support the arrested Italians. The minister of defense la Russa says that Strada should "avoid accusing the Afghan government, suspecting a NATO plot and drawing in the Italian government". He considers (Taliban) infiltrators a possibility which can not be ruled out.

Defending himself against accusation that the government fails to protect the Italians he asks how many "exponents of the left have we rescued in the conflicts?"

Gino Strada a essere più prudente e «evitare di accusare il governo afghano, di gridare al complotto della Nato e di tirare dentro il governo italiano».
Sarebbe più saggio se «prendesse le distanze dai suoi collaboratori, perché può sempre succedere di avere accanto, inconsapevolmente, degli infiltrati» afferma il ministro in un'intervista a La Stampa, nella quale paragona il caso che ha scosso Emergency a quello di altri «infiltrati», come le Br con il Pci o i Nar con l'Msi. Per il ministro, in ogni caso, «la storia del complotto non sta in piedi». «Se le autorità afghane - afferma - avessero fatto un imbroglio contro Emergency ci saremmo arrabbiati anche se il loro orientamento politico è noto a tutti. Quanti esponenti di sinistra abbiamo salvato negli scenari di guerra?». Se venisse accertata la colpevolezza degli operatori italiani, per La Russa, «il danno per l'Italia militarmente impegnata in Afghanistan sarebbe gravissimo».

Opinion:

I won't rule out that this hospital was chosen by the Taliban to blow up the governor, as it could be a good setting to do so. Infiltrators and smugglers might have been used to bring the needed material into the hospital before it gets watched and closed off by the bodyguards. Strada does not rule out this possibility, put he puts the guns down to foul play by the Afghan government. Anyway it was clear that there is not love lost between Emergency and the Afghan government and the Italian one.

«Se qualcuno di noi volesse introdurre una pistola in un qualsiasi ospedale italiano lo potrebbe fare in dieci minuti. C'è sempre la possibilità di corrompere qualcuno e che qualcuno la depositi al momento della perquisizione». Ma, ha aggiunto, in ogni ospedale di Emergency ci sono cartelli con scritto «Niente armi».

There are IMHO two realistic possibilities:

a) The security forces acted on the legitimate concern and used this opportunity to lash out at Emergency,

b) The Afghan political forces made it up.

An active involvement of this Italians would be very surprising and very grave, but it seems to be the least likely explanation.


Firn