....and allow me to reply!
Yes, there failures of thought prior to the 1930s, but based on the evidence to hand in terms of the written record, the language was generally simple, coherent and useful. They were far from perfect BUT they were much better than today's.
Some of what was written in the UK's 1909 Field Service Regulations, was utter rubbish, but it was simply and clearly written rubbish. It was not the arch-twaddle you find in "FM3 Design" for example.
Bookmarks