I find your post "spot-on" in its entirety.

It roughly mirrors my experience living in Deutschland.

I also find the simultaneous beating of Germany for being militaristic and aggressive, in the past, and the beatings for not being militaristic and aggressive enough in the present/future as being cryptic.

I can see where the typical German would be confused about what America wants out of them....