Simple Thesis.

It is easier for a Conventional "war fighting unit" to learn COIN skills, than it is for a COIN trained unit to learn or recover "War fighting skills"

If someone wants to jump in with the antithesis, or state the thesis more usefully, then I suggest that we the grounds a useful debate.