I'm not particularly offended by people being flirtatious; if that was a crime we'd need a lot of prison space. It is a bit mind-boggling, though, that a General managed to send over 20,000 pages of e-mail to an "unpaid social liason". 20,000+ pages is a lot of e-mail, you wonder how the guy sending it had time to do anything else.