LAHAT was developed to be low cost and give MBTs long range accurate fires. Having proved it could do that, it was then developed into a similarly low cost ATGM for use from helicopters, light vehicles and even boats.
It's just smaller, cheaper, more versatile and simpler Hellfire.
Bookmarks