But if I, as the commander, am responsible for ensuring that my Soldiers:
1- have access to mental health treatment
2- are properly supported in said treatment
3- are not deployed because of said treatment

then I have to know about their recieving treatment. If a Soldier keeps his treatment secret, his chain of command cannot support him.