It means enticing or forcing them to make an irrevocable choice to pick a side.
Perhaps I've been working in Lebanon for too long, but I've never seen such a thing as an "irrevocable choice." I have a sneaking hunch Stan and Tom would say the same about Zaire/DRC...