It struck me that this section could apply to the democratic political process, with different words:
Political Struggle:

Dan Van - Action among your people - total mobilization of propaganda, motivational & organizational measures to manipulate internal masses and fighting units

Binh Van - Action among enemy military - subversion, proselytizing, propaganda to encourage desertion, defection and lowered morale among enemy troops.

Dich Van - Action among enemy's people - total propaganda effort to sow discontent, defeatism, dissent, and disloyalty among enemy's population.
A quick re-write: Mobilise your people and potential voters; keep interference to a minimum (domestic and external) and discourage your opponent's people and their voters.